Mireille Mathieu (* 22. Juli 1946 in Avignon, Vaucluse) ist eine französische Sängerin. Sie wird in Deutschland auch „Der Spatz von Avignon” genannt.

Ihren ersten Gesangsauftritt hatte sie im Alter von vier Jahren in einer Mitternachtsmesse. Ihren ersten Fernsehauftritt hatte sie am 21. November 1965 in der Sendung „TELE DIMANCHE”. Nach der gebürtigen Ägypterin Dalida und Edith Piaf zählt sie zum nationalen Kulturerbe Frankreichs und ist neben der Franko-Kanadierin Céline Dion bis heute die kommerziell erfolgreichste französischsprachige Sängerin der Welt. Es wurden etwa 150 Millionen ihrer Platten verkauft (davon allein in Deutschland über 40 Millionen). Mireille Mathieu sang 1200 Lieder in elf Sprachen. 1984 erhielt sie das Bundesverdienstkreuz, 1999 wurde sie Ritterin der Ehrenlegion in Frankreich. Sie war unter anderem zu Gast bei Königin Elisabeth II., US-Präsident Ronald Reagan und Papst Johannes Paul II..

Mireille Mathieu sang Duette mit Peter Alexander, Plácido Domingo, Dalida, Tom Jones, Dean Martin, Petula Clark, Chantal Goya, Barry Manilow, Charles Aznavour, Harald Juhnke, Julio Iglesias, Patrick Duffy, Florian Silbereisen (2006) und vielen anderen.

Ihren Durchbruch hatte sie in Westdeutschland (1968). Sie war die erste Künstlerin, die auf beiden Seiten des eisernen Vorhanges ein beliebter Star war. Sie trat hier in zahlreichen Fernsehshows und auf vielen Konzertbühnen auf. Der Deutsche Fernsehfunk sendete am 31. Dezember 1970 – als seine erste Farb-Stereo-Sendung – den „Galaabend mit Mireille Mathieu aus der Kongresshalle Leipzig” (nur als Schwarzweißkopie erhalten).

Charakteristisch für Mireille Mathieu ist ihre klare und unverwechselbare Stimme. In Deutschland wurde sie eher dem Schlagergenre zugeordnet, was nicht zuletzt darauf zurückzuführen ist, dass ihre deutschen Liedtexte und Arrangements eher auf das Massenpublikum zugeschnitten und weniger anspruchsvoll waren. Zumeist handelten die Texte von L’amour und den gängigen Klischees über Frankreich („Hinter den Kulissen von Paris”). Dadurch wurde die künstlerische Bandbreite von Mireille Mathieu im deutschsprachigen Raum häufig verkannt, denn sie ist beispielsweise auch eine exzellente Chansonsängerin.

Diskografie (Auswahl)

• An einem Sonntag in Avignon
• Der Pariser Tango
• Der Zar und das Mädchen (Besser frei wie ein Vogel zu leben, als im goldenen Käfig zu sein)
• Hinter den Kulissen von Paris
• La Paloma, ade
• Mein letzter Tanz
• Der Wein war aus Bordeaux
• Martin [Straßburg im Sonnenschein]
• So fühlt man in Paris (C’est si bon)
• Das Wunder aller Wunder ist die Liebe
• Die Liebe zu Dir
• Walzer der Liebe
• In meinem Herzen (2007)
• Tauch in ein Gefühl (2007)
• Du warst meine Liebe (2007)
• Der wundervollste Mensch (2007)
• Die Farben der Träume (2007)
• Es gibt nichts zu bereun (2007)
• Was Dir blüht (2007)
• Sing ein Liebeslied (2007)
• Gott im Himmel (2007)
• Leben will ich nur mit Dir (2007)
• Seit ich Dir gehör (2007)
• Sie ist die Frau (2007)
• Au revoir heiß nicht adieu (2007)
• Du bist die Welt (2007)
• Tarata-ting, Tarata-tong
• Ganz Paris ist ein Theater
• Es geht mir gut, chéri
• Santa Maria
• Akropolis, Adieu
• Nimm noch einmal die Gitarre
• Wir sind alle Kinder Gottes
• Hans im Glück (Das Lied der ARD-Fernsehlotterie 1972)
• Nur der Himmel war Zeuge
• Ein Sonnenstrahl ertrinkt im Meer
• Alles nur ein Spiel
• Nur für dich
• Wenn es die Liebe will
• Du weißt doch, ich lieb’ dich
• Vai colomba bianca
• Schau’ mich bitte nicht so an (La vie en rose)
• Paris vor hundert Jahren
• Paris ist nicht mehr, was es war
• So will ich mit dir leben
• Bleib’ noch da
• Meine Welt ist die Musik
• Ein Leben auf dem Land
• Der Sommer kommt wieder
• Es ist Zeit für Musik
• Kinder von Montparnasse
• Aber Dich vergeß’ ich nie
• Au revoir mon amour
• Kleine Schwalbe (Für die Heimkehr da ist es nie zu spät)
• Es war mal eine Liebe
• Und der Wind wird ewig singen
• Der traurige Tango

Und auch

• Französisch : Mon crédo - Viens dans ma rue - C’est ton nom - Un homme et une femme - Qu’elle est belle - La dernière valse - Ensemble - La première étoile - Santa Maria de la Mer - Acropolis adieu - Une histoire d’amour (Love Story) - La paloma adieu - Tous les enfants chantent avec moi - Mille colombes - Mon bel amour d’été - Una canzone - A Blue Bayou - Je t’aime avec ma peau - Paris en colère - Quand tu t’en iras - La vie en rose - Amour défendu - Bravo, tu as gagné - New York, New York - Nos souvenirs - Une femme amoureuse - La demoiselle d’Orléans - Made in France - Une place dans mon coeur - Rien de l’amour - Un peu d’espérance.
• Englisch : Together We’re Strong (mit Patrick Duffy) - You and I (mit Paul Anka) - Dont’t Talk To Me of Love (mit Barry Manilow) - I Love You Like a Fool - Sometimes - Sweet Souvenirs of Stefan - Can a Butterfly Cry - Something’s Going On(mit Patrick Duffy).
• Spanisch : Siempre Amor - Himno al Amor - Embrujo - Una Mujer - Santa Maria del Mar.

Sonstiges

1970 coverte die schwedische Sängerin Agnetha Fältskog (später Mitglied der Band ABBA) Mireille Mathieus Ballade La première étoile (zu dt.: Der erste Stern) für ihr drittes Album Som jag är. Sie wurde als Single unter dem Titel En sång och en saga (zu dt.: Ein Lied und eine Geschichte) veröffentlicht und erreichte Platz 4 der schwedischen Charts.

Mireille Mathieu (pronounced in French) (born July 22, 1946) is a French singer. She has achieved great success in France, as well as becoming an international superstar (she was extremelly popular in Soviet Union). She has performed and recorded songs in at least nine languages.

Biography

Mireille Mathieu was born in Avignon, Vaucluse, France, the oldest daughter of a poor family of fourteen children. She began appearing in public at the age of four, singing in her church. As a young girl she worked in a factory, where she saved money to pay for singing lessons.

Discovered by Johnny Stark, manager of France's biggest star at the time, Johnny Hallyday, she was tutored by orchestra leader Paul Mauriat and song writer André Pascal. Pascal wrote "Mon crédo", "Viens dans ma rue", "La première étoile" and many other hit songs for her . After a television performance in 1965 and a debut run at the Paris Olympia, she was hailed as another Édith Piaf because of her haunting voice.

Singles such as "Mon Credo" and "C'est Ton Nom" made her a huge star in France and elsewhere in Europe, as well as a great success in the U.S.A., Canada and Mexico. Her first album release in 1966 En Direct de L'Olympia - on the Barclay label - featured these songs and was highly acclaimed.

Her French cover of Engelbert Humperdinck's "The Last Waltz" generated much publicity in Great Britain and with hit after hit, she soon toured Canada and the United States where she appeared on the Ed Sullivan Show and the Danny Kaye Show. In Las Vegas, she sang with Dean Martin and Frank Sinatra to great applause.

Still much in demand, she continues to perform regularly. She travels frequently, appearing at such venues as New York City's Carnegie Hall, the Sport Palace in Montreal, Universal Amphitheatre in Los Angeles and Ice Palace of St. Petersburg.

She has sold about 150 million copies of her albums in her forty-year career, recorded about 1200 songs in nine languages.[1] She was the first western singer in history to give concerts in China. Over the years, she has sung with many famous singers including Charles Aznavour, Barry Manilow, Paul Anka, Plácido Domingo, Julio Iglesias, Tom Jones, and Peter Alexander.

Songs such as "Acropolis adieu," "Ne me quitte pas," and "Santa Maria de la mer," are considered classics. Her French version of Roy Orbison's ballad, "Blue Bayou", is regarded by many as one of the best covers of that popular song. Noted French/Algerian lyricist Eddy Marnay who wrote songs for Edith Piaf during her later career was the author of several songs Mireille recorded and popularized.

In 1989, President François Mitterrand invited Mireille Mathieu to sing a tribute to General de Gaulle. She gave a series of concerts at the Palais des Congrès in Paris in December 1990. Three years later, she released an album devoted to her idol, Edith Piaf.

In January 1996, "Vous lui direz…" was released. Maxime le Forestier wrote one of the titles, "A la moitié de la distance". She did not choose to perform live in France to promote the album, preferring rather to go to Los Angeles, where she triumphed on November 14th with her vibrant tribute to another of her idols, Judy Garland. The performance was a tremendous success. She was dressed by Provence couturier, Christian Lacroix and looked stunning for the performance.

In 2002, she released her 37th French album De tes mains. Mathieu celebrated the 40th anniversary of her career at the Paris Olympia, in November 2005, after releasing her 38th French album, which reached number 14 on the charts in France and remained in the top 100 for several months.

Many of Mireille's recordings since 1969 featured members of "The Fleschettes" (Francine Chantereau, Martine Latorre, Dominque Poulain and Catherine Bonnevay Welch) as backing chorus vocalists.

Songs

Main article: List of Mireille Mathieu songs

Discography (Albums)

Year	Album	Country	Notes
1966	En Direct de L'Olympia	France
1966	The Fabulous New French Singing Star	USA
1967	Made in France	France
1967	En direct de l'Olympia	France	Live recording
1968	Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noël	France	Christmas album
1969	La première etoile	France
1969	Mayerling	Mexique
1969	Olympia	France
1969	Mireille... Mireille	Germany	First German album - wonderful fold out cover
1970	Mireille... Mireille	France
1970	Merci Mireille	Germany
1971	Bonjour Mireille	France
1971	Mireille Mathieu en concert au Canada	Canada	Live recording
1972	Mireille Mathieu chante Francis Lai	France
1972	J'étais si jeune	France
1972	Meine Träume	Germany
1973	Olympia	France
1973	L'amour et la vie	France
1974	Und der Wind wird ewig singen	Germany
1974	Le vent de la nuit	France
1974	Mirelle Mathieu chante Ennio Morricone	France
1974	Mireille Mathieu en concert à Byblos	Lebanon	Live recording
1975	Apprends-moi	France
1975	Rendezvous mit Mireille	Germany
1975	Wünsch Dir was – Eine musikalische Weltreise mit Mireille Mathieu	Germany
1976	Et tu seras poète	France
1976	Herzlichst Mireille	Germany
1976	Und wieder wird es Weihnachtszeit	Germany	Christmas album
1977	Sentimentalement vôtre	France
1977	Die schönsten deutschen Volkslieder	Germany
1977	Der Rhein und Das Lied von der Elbe	Germany
1977	Das neue Schlager-Album	Germany
1977	Es ist Zeit für Musik	Germany	ZDF-Show recording
1978	Fidelement vôtre	France
1978	J'ai peur d'aimer un souvenir	Japan
1978	Alle Kinder dieser Erde	Germany
1979	Mireille Mathieu Chante Paul Anka: Toi et Moi	France
1979	Mireille Mathieu Sings Paul Anka	World
1979	Romantiquement vôtre	France
1979	So ein schöner Abend	Germany
1980	Un peu... beaucoup... passionnément	France
1980	Gefuhle	Germany
1980	30 Favoritas de Mireille	Mexique	album 3 lp's avec Madrecita del Niños dios
1981	Bravo tu as gagné	Japan
1981	Je vous aime…	France
1981	Die Liebe einer Frau	Germany
1982	Trois milliards de gens sur terre	France
1982	Ein neuer Morgen	Germany
1982	Bonsoir Mathieu	Germany	ZDF-Show recording
1983	Je veux l'aimer	France
1983	Nur für dich	Germany
1984	Chanter	France
1984	Los cuentos de cri cri	Mexique
1984	The tales of cri cri	Usa
1985	La demoiselle d'Orléans	France
1985	Les grandes chansons françaises	France
1985	Welterfolge aus Paris	Germany	German-language version of ‘Les grandes chansons françaises’
1986	In Liebe Mireille	Germany
1986	Après toi	France
1987	Rencontres de femmes	France
1987	Tour de L'Europe	Germany
1988	Mireille Mathieu à Moscou	USSR	Live recording
1989	L'American	France
1989	Embrujo [Himno al amor, 1990]	Spain	Spanish-language album
1990	Ce soir je t'ai perdu	France
1991	Una mujer	Spain	Spanish-language album
1991	Mireille Mathieu - Que Pour Toi	France
1993	Mireille Mathieu chante Piaf	France
1993	Unter dem Himmel von Paris	Germany	German-language version of ‘Mireille Mathieu chante Piaf’
1995	Vous lui direz	France
1996	In meinem Traum	Germany
1999	Alles nur ein Spiel	Germany
2002	De tes mains	France
2005	Une place dans mon coeur	France
2007	In Meinem Herzen	Germany	12-10-2007

Naissance 22 juillet 1946, Avignon, France
Pays d'origine  France Profession(s) chanteuse Genre(s) Chanson française Années actives 1965 - Site internet mireillemathieu.com

Mireille Mathieu est une chanteuse française née le 22 juillet 1946 à Avignon (Vaucluse).

Révélée en 1965 au cours d’un télé-crochet, elle est l’archétype de la chanteuse populaire des années 1960 et 70, période où elle connaît ses plus grands succès discographiques de « Mon credo » composé par Paul Mauriat et écrit par André Pascal en 1966 à « Une femme amoureuse » en 1980. À partir du milieu des années 1980, elle privilégie sa carrière internationale dans de nombreux pays où elle est considérée comme un symbole de la chanson française.

Elle a vendu plus de 125 millions d'albums et pas loin de 50 millions de 45 tours et simples dans le monde et a enregistré et chanté plus d’un millier de chansons^{[réf. nécessaire]} dans 11 langues (français, allemand, anglais, espagnol, italien, russe, finnois, japonais, chinois, catalan et provençal). Elle figure au 11e rang toutes catégories confondus, (8e dans la catégorie artistes français, 4e dans la catégorie artiste féminines toutes catégories, et 3e dans la catégorie artistes féminines françaises) en France avec 16 millions de disques vendus^[1] le 24 novembre 2005 elle reçoit des mains du directeur de l'Olympia et au nom de la Sacem et de la Profession; le premier (et unique à cette date) disques de RUBIS, une distinction unique, pour la vente de 122 millions d'albums dans le monde à la date de novembre 2005.^[2] À cette même date, elle fête ses quarante ans de carrière sur la scène de l'Olympia alors qu'elle s'y produit pour la huitième fois.

Biographie

Débuts dans la chanson

On a coutume de dire que la vie de Mireille Mathieu est un véritable conte de fées. En effet, rien ne prédisposait cette fille de tailleur de pierre (son père Roger a même réalisé la tombe d'Albert Camus) contrainte d’aller travailler dans une usine d’enveloppes à l’âge de quatorze ans pour aider sa famille, à devenir l’une des chanteuses les plus populaires de la seconde partie du XX^e siècle dans le monde.

Elle s’éveille cependant à la chanson dès son enfance avec son père, un baryton, fan d’opéra et de grandes voix. C’est la découverte d’Édith Piaf qui lui montre la voie : elle sera chanteuse. Avec obstination, elle se présente trois années consécutives au concours « on chante dans mon quartier » organisé par la mairie d’Avignon et le remporte en 1964 avec « La Vie en rose » qui est encore aujourd’hui, la chanson fétiche qu’elle chante dans tous ses concerts. L’adjoint au maire d’Avignon, Raoul Colombe, décide de soutenir sa vocation. Il la fait participer à de nombreux galas locaux et l’inscrit au fameux « Jeu de la Chance », le télé-crochet de la mythique émission « Télé Dimanche » de Raymond Marcillac. Et c’est le 21 novembre 1965, que des millions de téléspectateurs français découvrent, médusés, ce petit bout de femme vêtu de noir qui interprète la chanson de son idole Édith Piaf « Jezebel ». Elle est plébiscitée sept semaines de suite par le public et le grand imprésario Johnny Stark prend en main sa carrière.

Dès lors, les chansons, les succès, les concerts dans le monde entier s’enchaînent à un rythme effréné. Après un premier Olympia en décembre 1965 en lever de rideau de Dionne Warwick et Sacha Distel, elle s’y produit en vedette dès 1966, accompagnée par Paul Mauriat, auréolée de ses premiers succès : « Mon Credo » (plus d’un million d’exemplaires écoulés), « Qu’elle est belle », « Viens dans ma rue » (André Pascal/Paul Mauriat). Ses ventes de disques sont phénoménales pour l’époque. Autre originalité, le retentissement du succès de Mireille en France dépasse rapidement les frontières et dès 1966, elle participe au célèbre « Ed Sullivan Show » aux États-Unis.

Elle est parrainée par Maurice Chevalier auquel elle consacrera une chanson hommage en 1980 Le canotier de Maurice Chevalier et le cinéaste/documentariste François Reichenbach tourne Le Conte de fée de Mireille Mathieu qui est diffusé fin 1966 à la télévision française. Ce film montre en particulier sa rencontre avec Maurice Chevalier et son premier voyage aux États-Unis.

Son image de chanteuse « officielle », « voix de la France » se construit dès cette époque avec l’interprétation de « Paris en Colère ». Écrite par Maurice Vidalin sur la musique composée par Maurice Jarre pour le film de René Clément « Paris brûle-t-il ? », la chanson est, dès sa sortie, un immense succès et est encore aujourd’hui la chanson symbole de la libération de Paris, au point que, en 2004, le maire de Paris, Bertrand Delanoë, lui demande de la chanter devant l’hôtel de ville en présence du Président Jacques Chirac pour les célébrations du soixantième anniversaire de la libération de Paris.

Carrière internationale

En 1967, c’est l’adaptation en français du succès d’Engelbert Humperdinck « The Last Waltz » sous le titre « la Dernière Valse » qui lui ouvre les portes des charts du Royaume-Uni et l’honneur de participer pour la première fois à la « Royal Performance » devant la reine Elizabeth II. (Elle s’y produira deux autres fois au cours de sa carrière.)

Elle participe, à la fin des années soixante, à de très nombreux shows au Royaume-Uni, au Canada et aux États-Unis qui lui permettent de se confronter à Tom Jones, Dusty Springfield, Burt Bacharach, Cliff Richard, Danny Kaye, Des O’Connor, John Davidson, etc. Le compositeur de « la Dernière Valse », Les Reed, lui concocte de nombreuses chansons, qu’elle interprète en français et/ou en anglais dont les célèbres « Bicyclettes de Belsize » lui permettant d’élargir son répertoire musical.

Après de nombreux succès en français (« J’ai gardé l’accent », sur un texte de Gaston Bonheur en 1968 ; « La première étoile » écrite par André Pascal sur une musique de Paul Mauriat en 1969, qui sera reprise en suédois par Agnetha Fältskog avant qu’elle ne rejoigne le groupe ABBA), Mireille se fait connaître du public allemand, en 1969, avec « Hinter den Kulissen von Paris ». Durant toutes les années 1970, ses succès dans la langue de Goethe composés et arrangés pour la plupart par Christian Bruhn vont se succéder et faire d’elle le symbole de l’amitié franco-allemande initiée par Konrad Adenauer et le Général de Gaulle.^{[réf. nécessaire]}

Quelques-uns de ses succès allemands sont également des succès en France et dans de nombreux pays : « Acropolis Adieu » (1971), « Santa Maria de la Mer » (1978), « Mille Colombes » (1977) [ces deux dernières avec le concours des célèbres Petits Chanteurs à la Croix de Bois dans les chœurs] et « La Paloma Adieu » qui, en 1973, est un succès dans toute l’Europe, aussi bien dans la version allemande que française. Cette année-là, son passage à l’Ol